申請加拿大擔保移民經驗 — 在台灣先申請的英文版出生證明、無犯罪記錄證明、結婚證書英文版等 Sponsorship Immigrant – The documents you should prepare in Taiwan before you move to Canada

因為預定要到加拿大境內辦理境內申請,所以跑了幾個政府單位準備一些必要文件。
主要是參考以下兩個文章:
1. https://jinbao0812.pixnet.net/blog/post/218149188-%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7%E4%BE%9D%E8%A6%AA%E7%A7%BB%E6%B0%91_%E4%BA%8B%E5%89%8D%E6%96%87%E4%BB%B6%E6%BA%96%E5%82%99
2. http://www.hellomapleland.com/2017/04/Sponsorship-2017.html

  1. 主申請人的“英文”出生證明
    我的話是直接去戶政事務所申請出生證明的中文影本,然後自行翻譯再拿去公證。
    翻譯的部分是參考這個網站:https://jas1920.pixnet.net/blog/post/334804669-%E7%94%B3%E8%AB%8B%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%89%88%E5%87%BA%E7%94%9F%E8%AD%89%E6%98%8E%E5%AE%8C%E6%95%B4%E6%94%BB%E7%95%A5%28%E6%8F%90%E4%BE%9B%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%A0%BC%E5%BC%8F
  2. 無犯罪記錄證明 aka 良民證 aka 警察刑事記錄證明 Police Criminal Record Certificate
    直接在網站上填寫申請表格,待準備完成,申請的警察署會通知去領取。
    也需公證
    http://www.hellomapleland.com/2018/01/2017-spousal-sponsorship-police-certificate.html
  3. 結婚證書英文版
    當時登記結婚的時候,連同英文版也一同申請。
  4. 學歷證明/成績單英文版

#Canada #Migration #Sponsorship

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *